ОТЦЫ И ДЕТИ
(эпиграмма)
Буша-младшего однажды спросили:
"Что люди чаще всего неправильно
истолковывают в Вас"?
Буш ответил:
"That I'm running on my dad's name...
I'm proud of my dad... I reconciled
my love for my dad a long time ago"
"Что я выбиваюсь за счёт имени отца...
Я горжусь своим отцом... Я давным-давно
смирился с моей любовью к отцу"
Любить отца - а был он очень строгим -
Непросто было - ремешком он бил,
Я в юности кобенился немного,
Но, став отцом, я папу полюбил.
30.01.13
6-55
Отцы и дети эпиграмма
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113013002056
Свидетельство о публикации №113013002056
Рецензии
Знакома ситуация, признаюсь в этом сразу,
Но я своих детей, клянусь, не бил ни разу!
Не знаю, как там Джордж и как там Билл,
А я не бил!
Спасибо, понравилось!
Аркадий Равикович 31.01.2013 17:57 • Заявить о нарушении
Но я своих детей, клянусь, не бил ни разу!
Не знаю, как там Джордж и как там Билл,
А я не бил!
Спасибо, понравилось!
Аркадий Равикович 31.01.2013 17:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий!Я тоже!И отец нас с братом никогда не бил - мама нас воспитывала, отцу за работой некогда было!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 31.01.2013 18:01 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 31.01.2013 18:01 Заявить о нарушении