Все для тебя - из Егише Чаренца

Элиза-Айрин Гвиччиоли
перевод с армянского

Всё пламя сердца моего - лишь для тебя.
Весь жар и весь огонь его - отдам, любя.
Всё без остатка подарю, не оставляя ни искры,
Чтоб не замерзла в стужу ты. Всё для тебя.


© Copyright: Элиза-Айрин Гвиччиоли, 2012
Свидетельство о публикации №112122307809
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Элиза-Айрин Гвиччиоли
Рецензии
Написать рецензию
Оригинал

Բոլորը քեզ

Ինչքան որ հուր կա իմ սրտում — բոլորը քեզ.
Ինչքան կրակ ու վառ խնդում — բոլորը քեզ.—
Բոլո՜րը տամ ու նվիրեմ, ինձ ո՛չ մի հուր թող չմնա՝
Դո՜ւ չմրսես ձմռան ցրտում.— բոլո՜րը քեզ...

Элиза-Айрин Гвиччиоли   26.12.2012 23:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Элиза-Айрин Гвиччиоли