Фридрих фон Логау. Смерть христианина

Колесникова Наталья
Christentod. Friedrich von Logau

Unser Tod, der ist ein Tod
Nicht des Lebens, nur der Not.


Наша смерть – не жизни окончание,
Только окончание страдания.


© Copyright: Колесникова Наталья, 2012
Свидетельство о публикации №112122204126
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
Наталья, перевод авторский, но, на мой взгляд, в нем сказано больше, чем в оригинале. Спасибо. С новым Годом! Радости, творчества, любви! Юра

Белов Юрий Петергоф   31.12.2012 13:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да вроде то же самое, Юра!

И я Вас поздравляю с Новым годом, пусть Змея нас не очень кусает!)))

Колесникова Наталья   31.12.2012 13:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья