перевод с армянского
Взобрался на трон царей
Узколобый тифлисский кинто,
В хромовых сапогах, в галифе,
Превратив трон в фаэтон...
Сидит, погоняет хам
Рысью, затоптать всех готов.
Тиран, Нерон, грубый мужлан,
Несущий слезы и кровь.
Тифлисский кинто - из Егише Чаренца
© Copyright: Элиза-Айрин Гвиччиоли, 2012
Свидетельство о публикации №112121509260
Свидетельство о публикации №112121509260
Рецензии
Оригинал
ԹԻՖԼԻՍԻ ԿԻՆՏՈ
Բազմել է ցարերի գահին
Թիֆլիսի նեղճակատ կինտոն,
Խրոմե սապուգներ հագին
Եւ գահը արել է ֆայտոն:
Նստել է քշում է բռի,
Վարգում է, ոտնում է անցնում,
Տիրան է, Ներոն է բռնի,
Սփռում է արյուն ու արցունք:
Элиза-Айрин Гвиччиоли 26.12.2012 23:48 • Заявить о нарушении
ԹԻՖԼԻՍԻ ԿԻՆՏՈ
Բազմել է ցարերի գահին
Թիֆլիսի նեղճակատ կինտոն,
Խրոմե սապուգներ հագին
Եւ գահը արել է ֆայտոն:
Նստել է քշում է բռի,
Վարգում է, ոտնում է անցնում,
Տիրան է, Ներոն է բռնի,
Սփռում է արյուն ու արցունք:
Элиза-Айрин Гвиччиоли 26.12.2012 23:48 • Заявить о нарушении