Цена. Эмили Дикинсон 125

Баранкин
Как миг слепого счастья
 Оплачивать страданьем,
Так в муках и ненастье
 Помнить о блаженстве.

За каждый редкий час
 Влюбленности и грёз -
Не только меди звон,
 Но и галлоны слез.

---
For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.

For each beloved hour
Sharp pittances of years,
Bitter contested farthings
And coffers heaped with tears.


© Copyright: Баранкин, 2012
Свидетельство о публикации №112120608816
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Баранкин
Рецензии
Написать рецензию
it is very interesting version. i'll try to do mine. thanks.

Sincerely,
liliya

Лилия Мальцева   07.12.2012 04:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
(Не знаю почему не опубликовались в свое время мои ответы.. или пропали..)

Баранкин   09.01.2014 21:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Баранкин