Ime Biassoni-Посол Мира, Аргентина

  Ambassadrice de la Paix Ime Biassoni ARGENTINE
               


                БЕЛАЯ ОБЕЗЬЯНА

                Мир нам был дан от Бога
                Без границ и флагов.
                С течением времени
                Они стали необходимыми,
                Так как  ограниченность умов
                Смотрела только в себя.

                Как говорить о пути к Миру?
                Чтобы всё захватить,
                Стать сильным металлом,
                Чтобы оставаться в добром здравии,
                И всегда быть преуспевающими и сытыми?
               
                Я нашла базу в любви,
                Но она ранит и приносит боль…
                Все взялись за руки , чтобы петь
                О прекрасном всеобщем Мире…
                Пока не достигнутом, но мы
                Должны идти дальше…   

                Видеть в другом  своего брата,
                Подавать руку нуждающемуся,
                Использовать слово, как Ейнштейн,
                Мать Тереза,Далай-Лама, Cassin,
                Rabin,Kahan и многие другие.

                Сделать  Мир открытым,
                Израиль и Палестина ,
                С  сильным притягательным магнитом,
                Могли бы соединиться   навсегда.

                Мы говорим о любви без границ,
                Я хочу вашего Мира и своего,
                Если нас объединяет общая цель.
                Сядем за стол переговоров,
                Любовь не умирает под звёздами,
                А излучает энергию и ароматы гармонии.

                Гнев и возмущение
                Приводит к конфликтам,
                Гибнут невинные люди.
               
               
                Мы смелые мечтатели
                Ведём переговоры перед лицом
                Значительного зла. 
               
          Художник: Dona Gelsinger
               
               
 MONO BLANCO
 
El mundo nos fue obsequiado por Dios
sin limites ni banderas,
el paso del tiempo
los hizo necesarios,
pero las mentes estrechas
hacia adentro miraron.
 
Como afirmar la cinta de paz
que a todos nos abrace
y convertirla en fuerte metal
para que permanezca sana
y sea siempre, efectiva y nutriente?
 
Encontre la base en el amor
pero esta dolido y sangrante...
Junte manos para cantar
sublimes rondas de paz...
no alcanzo, debi ir mas alla...
 
Ver al otro como mi hermano
dar la mano al necesitado
usar la palabra como Einstein
Madre Teresa, Dalai Lama, Cassin
Rabin, Kahan y tantos mas...
 
Hacer un c;rculo abierto
con un fuerte iman atrayente
que a Israel y Palestina
unan para siempre.
 
Amo al amor sin fronteras
quiero tu paz y la mia,
si un mismo objetivo nos une
sentemonos a dialogar,
para que el amor no muera en las estrellas
y se bostecen aromas de armonia
como Israel tambien lo merece.
 
La ira, con o sin arrugas
moja inocencias
llama al conflicto,
pero con un mono blanco
destruyo el cartel racista.
Necesitamos sonadores con valores
y valor para enfrentar a la maldad.