1302 - I think that the Root of the Wind is Water

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Ветер – водного происхождения.
Звук его так глубок,
Что от свода небесного
Он к нам прийти не мог. 
Средиземноморские нотки
Слышны в атмосфере.
Морские понятия свойственны
Ей в полной мере.


I think that the Root of the Wind is Water –
It would not sound so deep
Were it a Firmamental Product –
Airs no Oceans keep –
Mediterranean intonations –
To a Current's Ear –
There is a maritime conviction
In the Atmosphere –
 


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112113010695
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
О, Саша! Вам и течение звука удалось передать!

...\ \ \
:0))))))
.../ / /

Жучок 2   01.12.2012 01:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как я рад тебе, милое залетное насекомое!

Алекс Грибанов   01.12.2012 20:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →