Nidia Vargas Potsch-Посол Мира- Бразилия

       ambassadrice Nidia Vargas Potsch( indriso) BRESIL               
               
 
                МИР и БРАТСТВО
                Мир начинается с вашего дома ,
                От улыбки , с добрым утром!
                От радости пробуждения.
                От  примирения  друзей ,
                Когда рука в руке в нужный момент,
                И даже  в союзе разногласий.
                Мир! Торжество духа, что называется Миром,
                Братство-путь к Миру!
               
                ***
 
Paz e Confraternizacao!
 
A paz comeca em Casa!
Com o sorriso de Bom -Dia
Com a alegria do despertar
 
Com o congra;amento dos amigos
 Com as maos dadas quando e preciso
E a Uniao mesmo nas divergencias.
 
Paz! Alarido da Alma, que o Mundo reclama.
Confraternizacao, um caminho para a Paz!
***
Мир, который хотелось бы иметь…
Созидать мечты , всё возможно,
Когда мы  верим в гуманность человека,
В союз гармоничной мелодии,
Где может светиться .
Это улыбка сверкающей молнии,
Желаний, оживших мыслей,
Таких ярких, как свет звёзд…
В небе мыслей наступит Мир,
В каждой верящей из искренних эмоций.
***
A Paz que gostaria de ter...
 
Tecer sonhos nao e impossivel
 
Quando acreditamos no Ser Humano
 
Que unidos em melodia harmoniosa
 
Podem sorrir num faiscar fulgurante,
 
Cujas vontades saltam do pensamento
 
Tao brilhante quanto a luz das estrelas...
 
No Ceu do Pensamento a Paz acontece.
 
No semblande de cada um, emocoes verdadeiras!

Художник : В.Н. Суворов