Фридрих фон Логау. Флориде

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Auff Floridam

Красавица Флорида мнит, что ни один
мужчина к ней приблизиться не смеет,
но в кавалеры сразу всех заполучить -
свой тайный план уже давно имеет!

Перевод со старого немецкого 29.11.12.


Auff Floridam

Florida, dieweil sie schoen, meint sie, dass ein eintzler Mann
Ihrer Schoenheit nicht sey werth, beut der gantzen Welt sich an.

Friedrich von Logau


© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112112906492
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Отлично!"И хочется и колется"!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   29.11.2012 20:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Написано давно, но актуальность не утрачена!

Аркадий Равикович   29.11.2012 23:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович