Эмили Э. Дикинсон. Раем, старым тем именьем

Лилия Мальцева
Раем, старым тем именьем,
Каждый завладел —
На короткие мгновенья,
Пока хлопнет Дверь —
Миг на счастье редок стал               
Так урок — не быть Банкротом —
Преподал Адам —   

                Стихи.ру 28 ноября 2012 года

          1119
Paradise is that old mantion
Many owed before —
Accupied by each an instant
Then reversed the Door —
Bliss is frugal of her Leases
Adam taught her Thrift
Bankrupt once through excesses —
               
               Emily Dickinson
               


© Copyright: Лилия Мальцева, 2012
Свидетельство о публикации №112112801525
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева