Elias Galati-Посол Мира- Аргентина

                Ambassadeur de la Paix Elias Galati Argentine               

                ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

                Мой ребёнок заслуживает того,
                Чтобы  жить красиво, чтобы
                Его детство было нежное и весёлое.
                В здоровой  процветающей и достойной среде.,
                Чтобы впервые почувствовать, что
                Ничто  не мешает , не лишает ясности ум,
                Хорошие примеры, нет ненадёжности,
                Он должен видеть любовь окружающих,
                Которые учат, как надо жить.
                Надо сделать так, чтобы мой ребёнок,
                Принял наше существование,
                Чтобы  путь его жизни был мирным,
                И не должно быть ситуаций , которые,
                Мешают мирной жизни,
                Наш долг, чтобы  наши  дети росли счастливыми.               

               
               
               
DiA  DEL NINO

Mi nino merece vivir dulcemente
que su infancia sea alegre y gentil
en ambiente sano, prospero, decente,
ser considerado lo primero en sentir.

Que nada lo turbe ni opaque su mente
tenga ejemplos buenos y ningun desliz
vea el amor que le otorga la gente
para que aprenda como ha de vivir.

Lo que haga a mi nino es seguramente
la forma que tenga nuestro existir
el modelo de la sociedad vigente,

que sera pacifica y no ha de permitir
situacion alguna que lo moleste
pues es un deber que crezca feliz.