К мальчишке дяди пристают:
- Как папу твоего зовут?
- Хер Доктор! И другое есть
у папы имя - «Ваша Честь»!
- Однако же, как рано мать
мальчишку научила врать!
Вольный перевод с немецкого 17.11.12
An den Doktor Sp
Dein Soehnchen laesst dich nie den Namen Vater hoeren:
Herr Doktor ruft es dich. Ich dankte dieser Ehren! –
Die Mutter wollt es wohl so frueh nicht luegen lehren?
Gotthold Ephraim Lessing
Доктору Сп. По Лессингу Г. Э
© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112111704699
Свидетельство о публикации №112111704699
Рецензии