Dora Dimolitsas-Посол Мира, Бразилия

   


  ambassadrice  de la Paix- Dora Dimolitsas BRESIL

 

Художник: Hiliuyun



    На заре облачно, солнце поднимается медленно, принося тепло земле, полной безмятежного Мира. Человек носит в своей груди уверенность в священной гармонии.
    Однако , где-то в мире есть оружие, мужчины теряют своих братьев, всё самое дорогое и святое , под пулями и бомбами. Молодые мужчины, в самом расцвете сил, теряют свои семьи, самое бесценное в жизни.
    От имени фанатизма какого-нибудь эгоиста , они должны действовать вслепую перед лицом ошеломленного мира. Среди них есть отчаявшиеся  дети, без цели, без руководства, без подготовки, взявшие в руки оружие. Зная, что этот способ  выживания знали их родители  , они погибли ,и так будет лучше, может быть родители  их найдут.
   Неужели реально нельзя с этим бороться, больно видеть детей, без помощи, без ориентации, без обучения в школе. Можно бороться за детей, растущих в новой реальности, при которой люди не допустят больше  такого насилия, мечтая о Мире без оружия на земле, полной безмятежного  Мира.


  Художник: Hiliuyun                ***
   
O dia amanheceu nublado, o sol chega lentamente, traz  o calor de um mundo cheio de serena pazo homem  traz em seu peito a certeza da harmonia sagrada No entanto em algum lugar no mundo, armas deitam ao chao Homens, irmaos, sementes sagradas perdidas entre  balas e bombas,Homens jovens na flor da idade perdem suas familias, e o melhor de tudo suas vidas. Em nome de um fanatismo egoista capaz de agir cegamente deixando o mundo perplexo.No meio de tudo, crian;as  desesperadas,sem rumo,sem direcao,sujeitas a pegarem em armas por acreditar que este e o caminho,por saber que foi assim que seus pais se foram, entao e assim que tambem irao encontra-los. E possivel realmente lutar, por que doi no peito ver criancas sem ajuda, sem orientacao, sem reparacao,e possivel lutar para ver as criancas crescerem em uma nova realidade,por que o homem  nao tolera  mais tanta violencia, sonha com  um mundo sem armas,  um mundo  cheio de serena paz.