Потерянный ключ

  по мотивам Йорданки Господиновой
        ( Болгария)

http://www.stihi.ru/2012/10/06/10715

  Потерянный ключ

В погоне за конями ветреными,
В тумане призрачного счастья,
Ключ потеряла к сердцу верному,
Крыло надёжное участья…
И птицу нежную закрыла
Я в клетку, в жажде совершенства,
В вечерней мгле она светила,
Тот свет я не хранила в сердце.
И в суете, и праздном смехе
Мой дух романтики стал прозой,
Я не лечу к мечте с успехом,
И не могу любить серьёзно…
И пламенем закат не греет,
Ночами звёзды не танцуют
В твой райский сад мой ключ потерян,
Лишь слёзы вечность мне рисуют.
Цена потерянного счастья,
Так дорога и так бесценна,
Но в райский сад мечты прекрасной
Ключ отыщу я непременно.

художник:Shu Mizoguchi родился в 1972 году в Хиросиме

Йорданка Господинова

В преследване на вятърни коне,
по пътя на нащърбеното щастие,
загубих ключа към едно сърце -
изчезна синьото на моят вятър…
 
В стремежа си да бъда съвършена
затворих нежните мечти във клетка
и тайничко, в омарата вечерна
отварях плахо здравата решетка…
 
Отказах се да бъда романтична
в света на празен смях и суета.
Отучих се влудено да обичам.
Пречупих се - среднощно не летя…
 
В съня ми днес не греят пламъци.
Обидени, звездите не танцуват.
По пътищата мои няма замъци -
сълзите ми безкрая не рисуват…
 
Цената на изгубеният ключ
е днес досадно скучна и продажна,
изпросена и дадена напук,
и евтина като пладнешка кражба