Friedrich von Logau. (1604- 1655). Goettliche Wunder-Werke
То, что возможно Мир из ничего создать -
Никак не умещается в сознании.
Но, кто сумеет этот постулат принять,
Уже не сомневается в Писании!
Перевод со старого немецкого 29.10.12.
Goettliche Wunder-Werke.
Dass die Welt auss nichts erschaffen, wer nur dieses glauben kan,
Wie er billich soll, wird zweiffeln nichts, was sonst die Schrifft zeigt an.
Friedrich Logau
Фридрих фон Логау. Чудеса Господни
© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112102911144
Свидетельство о публикации №112102911144
Рецензии
Спасибо Аркадий!Отлично!Проблема старая и вечно новая:
БОГ И АТЕИСТ
(эпиграмма)
Он в атеизме был неистов,
Кричал везде: "Нет Бога, братцы"!-
К чему столь сильно распаляться? -
Без Бога нет и атеистов.
21.10.2012
С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 30.10.2012 09:22 • Заявить о нарушении
БОГ И АТЕИСТ
(эпиграмма)
Он в атеизме был неистов,
Кричал везде: "Нет Бога, братцы"!-
К чему столь сильно распаляться? -
Без Бога нет и атеистов.
21.10.2012
С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 30.10.2012 09:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Пару лет назад меня пытались обвинять, будто я представляю Фридриха Логау слишком ироничным и недостаточно религиозным. Я следовал в кильватере характеристики, данной ему
Большим Энциклопедическим Словарём, да и человек, написавший 3000
эпиграмм имеет право на такую характеристику, а не на занудную,
зажатую тисками средневековой инквизиции...
Аркадий Равикович 30.10.2012 11:14 Заявить о нарушении
Большим Энциклопедическим Словарём, да и человек, написавший 3000
эпиграмм имеет право на такую характеристику, а не на занудную,
зажатую тисками средневековой инквизиции...
Аркадий Равикович 30.10.2012 11:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.