Mateus Saints Junger -14 лет Бразилия

   
    Золотая книга детей Земли
        ( перевод)
                Mateus  Saints Junger -14 лет Бразилия

                Мир это очень важно?
                Мир очень важен для меня.
                Мы живём в мире насилия.
                Я хотел бы жить в мире , где  Мир.
                Но я не знаю , что такое Мир,
          Потому что я вижу насилие на улицах и в газетах.
            Я стараюсь держаться подальше от насилия,
                Потому что оно меня беспокоит.
             Я думаю , если бы Адам и Ева не грешили,
                Мы жили бы в полном мире.

    Художник:Donald Zolan

               
                La Paix est elle tres importante?
                La Paix est tres importante pour moi.
             Nous vivons dans un monde de violence.
        Je voudrais vivre dans un monde ou` est la paix.
                Mais je ne sais pas ce qu’est la Paix.
   Parce que je vois la violence  dans les rues et les journaux.
J’essaye de m’eloigner de la violence  parce qu’elle me poursuit.
           Je pense que si Adam et Eva n’avaient pas peche
             Nous vivrions dans un monde  rempli de paix !