The Hippopotamus - перевод с англ

Елена Дембицкая
  Джозеф Хилэр Беллок
     (1870 – 1953)

     "Гиппопотам"

Когда охочусь на Гиппопотама
Всегда из платины беру я пули,
Ведь те, что из свинца, ни грамма
Его поверхность не пробурят.

    © Елена Дембицкая     2012г.


    "The Hippopotamus"

I shoot the Hippopotamus
With bullets made of platinum,
Because if I use leaden ones
His hide is sure to flatten 'em.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2012
Свидетельство о публикации №112100308635
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Дембицкая