"Бриллиант"
Джульетта, этот бриллиант украсит
Красоток эфемерных в будущих веках.
Тогда как стих мой, тлену не подвластный,
Только тебя одну украсит навсегда.
© Елена Дембицкая 2012г.
"The Diamond"
by Hilaire Belloc
This diamond, Juliet, will adorn
Ephemeral beauties yet unborn.
While my strong verse, for ever new,
Shall still adorn immortal you.
The Diamond - перевод с англ
© Copyright: Елена Дембицкая, 2012
Свидетельство о публикации №112100307347
Свидетельство о публикации №112100307347
Рецензии