Всё не так (песня ворчуна)
Нет, все не так
Дни уж слишком длиннЫ,
Солнце печет,
Ну а ветры сильнЫ.
Белы облака,
Изумрудна трава ,
Земля слишком пЫльна,
Пожухла листва.
Звезды сияют,
Луна так высОка,
Вода слишком мОкра,
Песок? Пересох он.
Как скалы тяжёлы,
Пушинки легки,
А дети как шУмны,
Ботинки узкИ.
И счАстливы все,
Как последний дурак.
Ужели не видят,
Что всё здесь не так!
Mr. Grumpledump's Song
by Shel Silverstein
Everything's wrong,
Days are too long,
Sunshine's too hot,
Wind is too strong.
Clouds are too fluffy,
Grass is too green,
Ground is too dusty,
Sheets are too clean.
Stars are too twinkly,
Moon is too high,
Water's too drippy,
Sand is too dry.
Rocks are too heavy,
Feathers too light,
Kids are too noisy,
Shoes are too tight.
Folks are too happy,
Singin' their songs.
Why can't they see it?
Everything's wrong!
Все не так по Шелу Сильверстайну
© Copyright: Валерий Луккарев, 2012
Свидетельство о публикации №112092505006
Свидетельство о публикации №112092505006
Рецензии
Все неправильно кругом:
Дни длинны, жара обильна,
Ветер дует слишком сильно,
Облака - пушистый дом,
А трава так зелена,
Под ногами все ж пыльна,
Белоснежна простыня-
Слишком мучает меня,
Звезд сиянье, блеск луны -
Те поближе быть должны!
И вода мокра, мокра,
Вот песок, тот сух - мура!
Скалы очень тяжелы,
Пух хоть легок,немилы
Дети - шумный рой шмелей,
Туфли жмут - растяжку лей!
А народ, знай, веселится,
Ищет, где бы похмелиться,
Песенки поет, дурак.
И не видит - все не так!
Валерия Суворова 28.09.2012 17:01 • Заявить о нарушении
Дни длинны, жара обильна,
Ветер дует слишком сильно,
Облака - пушистый дом,
А трава так зелена,
Под ногами все ж пыльна,
Белоснежна простыня-
Слишком мучает меня,
Звезд сиянье, блеск луны -
Те поближе быть должны!
И вода мокра, мокра,
Вот песок, тот сух - мура!
Скалы очень тяжелы,
Пух хоть легок,немилы
Дети - шумный рой шмелей,
Туфли жмут - растяжку лей!
А народ, знай, веселится,
Ищет, где бы похмелиться,
Песенки поет, дурак.
И не видит - все не так!
Валерия Суворова 28.09.2012 17:01 • Заявить о нарушении