Friedrich von Logau. Der Weiberkalender

Wann die Floeh die Weiber necken
Will die Luft bald Naess erwecken;
Wann sie sticht der boese Wurm,
Folgt gewiss ein Hagelsturm.*


Фридрих фон Логау. Бабий календарь.

Если жену укусила блоха,
Влажность повысится наверняка;
Если же змий, будет хуже стократ:
Грянет гроза и обрушится град.


Рецензии
Если жену укусит блоха.
заплачет жена наверняка.
а если будут ползти две черепахи и их не обойти.. что ждёт впереди...))))
Серьёзно, мне снятся черепахи)

Аля Шеина   14.10.2014 20:38     Заявить о нарушении
Из сонника Миллера:

"Если Вам приснится черепаха - то наяву неожиданный случай доставит Вам радость и укрепит Ваш дух, что незамедлительно скажется на Вашей работе"

Вита Ви   14.10.2014 22:50   Заявить о нарушении
Сонник мисс Хассе:

Черепаха - долгая жизнь при отличных средствах

Вита Ви   14.10.2014 22:52   Заявить о нарушении
Интересно...! Спасибо, Вита.

Аля Шеина   15.10.2014 09:37   Заявить о нарушении
И вообще, черепаха - символ мудрости.

Вита Ви   15.10.2014 13:54   Заявить о нарушении
приснился сон - идут по дороге две черепахи, одна - бодренькая, а другая с переломным панцирем и еле тащится..)) в конце концов последняя упала в глубокую широкую траншею, а вторая пошла дальше. ужас)))

Аля Шеина   15.10.2014 14:27   Заявить о нарушении
Да, вообще-то страшный сон...

Вита Ви   15.10.2014 20:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.