Роджер МакГоф. Живучий

Валентин Емелин
Ежедневно,
я размышляю о смерти.
О голоде, об эпидемиях,
терроре, войне, преступлениях,
и конце света.

Поверьте –
вот лучший способ отвлечься.

(с английского)


SURVIVOR
by Roger McGough

Everyday,
I think about dying.
About disease, starvation,
violence, terrorism, war,
the end of the world.

It helps
keep my mind off things.


© Copyright: Валентин Емелин, 2012
Свидетельство о публикации №112081509496
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Поэтическая интерпретация Memento mori. А я согласна - это помогает отвлечься от собственных проблем. Всегда легче жить, осознавая, что бывает и хуже.

Юлия Ви Комарова   16.08.2012 01:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну да, только нам это скармливают сознательно, чтобы отвлеклись...

Валентин Емелин   16.08.2012 09:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин