Thea Marie Robert-Посол Мира Франция

Thea Marie Robert – ambassadrice de la Paix France-
                ( перевод)

  Мадонна Мира против всех войн. Она символизирует плодородие,
рождение, материнство, надежду, уважение к жизни ребёнка,
пробудившегося в её утробе, рождённого и  вскормленного грудью,
защищённого и согретого теплом её рук и сердца, ребёнка , которому
она открывает мир Живущих.
Жертвами с помощью насилия и войн становятся по замыслу мужчин,
культура матери к этому  не имеет никакого отношения . Её культура
 целостность жизни.
   Она против цинизма человеческих умов, которые организуют преступления.
Она против незаконного оборота оружия, снарядов и взрывов.
Мир- это не противоположность войны. Мир в любом случае не может
породить война.
   Мир это материнство, рождение, возрождение, духовное начало,
истинное творение человечества, новый путь надежды, которая
 против оружия, бомб, мин, заложенных в землю, взрываясь, они
подрывают целостность жизни. Жертвой может стать ребёнок.


de notre ambassadrice THEA MARIE ROBERT FRANCE
 
 
" La Madone de la Paix ignore tout de la guerre. Elle symbolise la fecondite, la nativite, la maternite, l’espoir et le respect de la vie dans l’enfant revele et nourri en son sein, accouche puis porte et protege dans ses bras, l’enfant offert au monde des Vivants.
Le sacrifice, s’il peut par la violence et la guerre devenir le projet du pere, ne participe pas de la culture de la Mere. Sa culture est celle de la Vie.
Elle ignore tout du cynisme des esprits humains qui imaginent et organisent les crimes.Elle ignore tout des trafics d’armement, des obus et des eclats d’obus.La paix n’est pas le contraire de la guerre. Elle ne peut en rien etre accouchtee par la guerre.
La paix est une maternite de chair, une naissance, une renaissance, un accouchement spirituel, une vraie creation pour l’humanite, un chemin nouveau d’esperer qui ignore les armes, les bombes et les mines posees dans le sol car, en eclatant, elles portent atteinte a l’integrite de la vie. Elles sacrifient l’enfant."


Рецензии
Света, содержательная проза. Понравилось. А если попробовать на стихи?..
У меня есть такой опыт. Получается.

С теплом души. Инна.

Соколова Инесса   15.08.2012 18:37     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Инна! Не всегда получается..., не всегда вдохновение
бывает...Прозу на стихи не пробовала переложить...

Светлана Пригоцкая   15.08.2012 19:38   Заявить о нарушении