ABBA Waterloo. Ватерлоо

Мой Бог,
при Ватерлоо Наполеон был повержен.
И вот,
фатальный ход - терплю я тоже поражение.
Не зря, видно, мудрость гласит,
История всё повторит.

Ватерлоо, проиграла войну и сдаюсь.
Ватерлоо, буду вечно любить, я клянусь.
Ватерлоо, не могу убежать, что со мной?
Ватерлоо, знак судьбы - я и ты - мой герой.
Ватерлоо, вместе мы на века, Ватерлоо.

Мой Бог,
как ты силён - я против шла напрасно.
И вот,
обречена - надежда тает и борьба смешна.
И, если хочу победить,
Разумнее мне уступить.

Ватерлоо, проиграла войну и сдаюсь.
Ватерлоо, буду вечно любить, я клянусь.
Ватерлоо, не могу убежать, что со мной?
Ватерлоо, знак судьбы - я и ты - мой герой.
Ватерлоо, вместе мы на века, Ватерлоо.


И, если хочу победить,
Разумнее мне уступить.

Ватерлоо, не могу убежать, что со мной?
Ватерлоо, знак судьбы - я и ты - мой герой.
Ватерлоо, вместе мы на века, Ватерлоо.
Ватерлоо, вместе мы на века,  Ватерлоо.
Ватерлоо, вместе мы на века,  Ватерлоо.

/эквиритмический перевод/

Видео:  http:///www.youtube.com/watch?v=Sj_9CiNkkn4


http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=3FsVeMz1F5c

Текст оригинала.
My my
At Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

My my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
Waterloo - Finally facing my Waterloo
Waterloo - Finally facing my Waterloo