Эдна Сент Винсент Миллей. Моя свеча

Ольга Стельмак
Эдна Сент Винсент Миллей (1892 – 1950)

I.

Моя свеча

Свою свечу зажгла я с двух концов:
     Пусть на всю ночь ее не хватит,
Но убедить хочу друзей я и врагов:
     За яркий свет душа так щедро платит!

          29 декабря 1996 г.

Edna St. Vincent Millay

First Fig.

My Candle

My candle burns at both ends;
     It will not last for night;
But, ah, my foes, and oh, my friends -
     It gives a lovely light!


© Copyright: Ольга Стельмак, 2012
Свидетельство о публикации №112081003468
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Стельмак
Рецензии
Написать рецензию
There is kind of alliteratiion -- L - ovely L - light. i think it is

important.
Sincerely,

lily

Лилия Мальцева   10.08.2012 21:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Стельмак