350 - They leave us with the Infinite

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Нам остается вечность.
Что люди перед ней?
Огромные ладони
Нас в сотни раз крупней.

Кто под ее защитой,
Тот получает в дар
Огромность Гималаев,
С ним дружит Гибралтар.

Вручу ей нас обоих –
Вручи себя и ты.
Она приходит скоро,
Коль ей судьба прийти.


They leave us with the Infinite.
But He — is not a man —
His fingers are the size of fists —
His fists, the size of men —

And whom he foundeth, with his Arm
As Himmaleh, shall stand —
Gibraltar's Everlasting Shoe
Poised lightly on his Hand,

So trust him, Comrade —
You for you, and I, for you and me
Eternity is ample,
And quick enough, if true.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112080709129
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
А ведь вручила.

Ольга Денисова 2   07.08.2012 22:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В известном смысле. Боюсь, здесь она имела в виду другой.

Алекс Грибанов   07.08.2012 23:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов