Подарок

  по мотивам Йорданки Гецовой
         ( Болгария)

   Посмотри, среди зимы расцветает
   С нежным венчиком смелый подснежник.
   Сам такой хрупкий и сильный, снег тает,
   Трудно любить меня прилежно?

   Если можешь, останови меня: я дышу ветром,
   Измеряется пульс сумасшедшей волны...
   Устал?Подай мне вёсла на рассвете,
   Я знаю , что есть путь до звёзд и  луны.

   Память обжигают  лёд и камень жаркий,
   Оставляют шрамы твои шипы.
   Дай мне боль, пожалуйста!-Вместо подарка,
   Позволь сердце живым оставить, поспеши...
 
  художник:Жанна Сидоренко



Виж, разсичат в средата й зимата
с нежни връхчета смели кокичета.
Като тях съм и крехка, и силна съм -
колко трудно е мен да обичаш?
 
Ако можеш, ме спри: дишам вятър
мерят пулса ми, луди, вълните...
Уморен си? – подай ми веслата –
зная пътя от тук до звездите.
 
Спомен парещ от лед и от камък
са браздите по твоите шепи.
Дай ми болката! – Вместо подарък,   
позволи, в тях да сложа сърцето си.