Пожары

 по мотивам Йорданки Гецовой
     ( Болгария)

  Гневное солнце на Тракию пало,
  Поражённое жаждой, в траву сонную,
  Земля превратилась в костёр алый
  С голодными змеями, языками чёрными.
 
  Гордые вязы в  расплате плачевной,
  Появляются кресты,низко висят,
  Тихо гнёзда роняют пепел,
  Обугленные песни молчат.

художник:Магритте


Пожари
 
Гневно слънце над Тракия пада,
покосено от жажда в тревите
и земята превръщат във клада
черни змейове с гладни езици...

Горди брястове в тъжна разплата
стават кръстове, ниско надвесени.
Тиха пепел, се ронят гнездата
и мълчи овъглената песен.


Рецензии
Здоровски!...через природу показана Душа!

Вадим Константинов 2   29.07.2012 15:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим, наилучшие пожелания...

Светлана Пригоцкая   29.07.2012 23:24   Заявить о нарушении