Неруда Вершины Мачу-Пикчу ч. 3-4

III
Как маис перемалывало нас неустанно
Жерновами пустячных дел и событий жалких,
Семижды, восьмижды мельча.
И каждого навещала
Не одна, а много смертей –
Каждый день небольшая смертинка:
Пылинкою, червячком, угасшей
Лампочкой в жиже окраин.
Малая смерть жирнокрылая
Вонзалась в каждого –
Одним хлебом живущего, или ножом,
В скотника, портовика, загорелого
Мастера плуга
Или уличного грызуна постылого.

Все они отошли в ожидании смерти –
Кратенькой, ежедневной
С трясуна заглотнув стопку черную
Повседневного изможденья гибельного.

IV
Смерть могучая не раз звала меня к себе
Словно в море соль – не разглядеть – была
А на вкус, невидимо рассеянный –
Будто в бездну сорвался, но не погиб еще,
Заплутав в безбрежности метелей-ветров.

Я пришел, непреклонный, к ущелью неба
К савану валунов и гряд
К звездной пустоте последних шагов
К верхотуре спирали дорог –
Но, безбрежное море, о смерть, ты не валом
Накатываешь
Настигаешь галопом в ночь лунную
Или суммой всех чисел сумрака.

Не воришкой, в карманах рыться, приходишь
Ты в пурпурных одеждах являешься
Под покровом зарниц тишиной окружаешь
Наследие погребенных слез высокое.
Деревце с малой осенью за плечами
(Смерть тысячи листьев) есть в каждой душе –
Его не мог полюбить я.
Без земли и без пропасти –
Лживы все смерти и возрожденья.
Вплавь я хотел пуститься по самым обширным жизням,
По самым разбитым устьям
И когда понемногу меня отвергли,
Закрыли проходы и двери, чтоб не достались
Рукам моим их источники небытия израненного,
От улочки к улочке, от реки к реке я побрел,
Из городка в городок, из постели в постель
Соляною маской пустыню я пересек
И в лачугах последних без света, огня, сухаря,
Без камня и без тишины – один
На колени упал, умирая собственной смертью.


Рецензии
у Рильке тоже есть эта тема "маленькой смерти", "своей смерти"...
хм... интересно: знал ли Неруда?
если да, то это - нарастание, продолжение темы
а если нет... то ещё чудеснее: совпадение

Игумен Паисий Савосин   25.07.2020 14:56     Заявить о нарушении
Меня этот образ поразил просто..
А в каком стихе у Рильке не помните?

Сергей Батонов   25.07.2020 18:34   Заявить о нарушении
у Рильке он неоднократно встречается, и в стихах, и в прозе, например, в Записках Мальте Лауридса Бригге
а в стихах... м.б. в Часослове, особ. во второй части, в Новых стихотворениях, Дуинских элегиях...
это, повторюсь, мне часто встречалось

Игумен Паисий Савосин   25.07.2020 18:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.