Х. Л. Борхес. Шахматы I из 2

см. II
http://www.stihi.ru/2011/11/16/176

Tis all a Checkerboard of Nights and Days
Where Destiny with Men for Pieces plays:
Hither and thither moves, and mates, and stays,
And one by one back in the Closet lays.
(Omar Khayyam in Fitzgerald’s translation)


Рецензии
Не знаю что там в оригинале, но в переводе здорово получилось:)))

Елена Дембицкая   21.07.2012 00:22     Заявить о нарушении
Елена, привет! Пасиб!

Косиченко Бр   22.07.2012 10:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.