Г. Гейне. Посвящение. Соломону Гейне

Аркадий Равикович
H.Heine.(1797-1856). Zueignung.

Моя мука, мои боли -
В эту книгу всё излилось.
Если распахнул её ты -
Сердце пред тобой открылось.

Перевод с немецкого 11.07.12.

Zueignung
An Salomon Heine

Meine Qual und meine Klagen
Hab ich in dies Buch gegossen,
Und wenn du es aufgeschlagen,
Hat sich dir mein Herz erschlossen.

Heinrich Heine


© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112071200579
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович