Г. Гейне. Посвящение. Соломону Гейне

H.Heine.(1797-1856). Zueignung.

Моя мука, мои боли -
В эту книгу всё излилось.
Если распахнул её ты -
Сердце пред тобой открылось.

Перевод с немецкого 11.07.12.

Zueignung
An Salomon Heine

Meine Qual und meine Klagen
Hab ich in dies Buch gegossen,
Und wenn du es aufgeschlagen,
Hat sich dir mein Herz erschlossen.

Heinrich Heine


Рецензии