181 - I lost a World - the other day!

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Я потеряла целый мир,
Потерю как снесу?
Его узнать бы вы смогли
По звездному венцу.

Он для меня незаменим,
Хоть невелик в цене.
Я так хочу его найти!
Сэр, помогите мне!


I lost a World - the other day!
Has Anybody found?
You'll know it by the Row of Stars
Around its forehead bound.

A Rich man — might not notice it —
Yet — to my frugal Eye,
Of more Esteem than Ducats —
Oh find it — Sir — for me!


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112062605963
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Саша, она много раз теряла - мир. Но никогда - себя. Это чего-то стоит.

Анна Черно   27.06.2012 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, себя она не теряла. Нужно стараться брать пример.

Алекс Грибанов   27.06.2012 12:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов