Dalila Saints de l Heure-13- Бразилия

   Dalila Saints de l'Heure-13 лет , Бразилия
             ( перевод)

      Мир для многих  людей означаёт всё,
    Но для многих людей он ничего не значит.
   В наши дни люди думают о войнах и насилии.
  Люди убивают друзей,родителей,ничего не меняется,
                Так уже было.
  Каждые пять минут в Бразилии происходит изнасилование.
   Смерти, аборты, это ужасно видеть в Бразилии.
 Это ещё война между полицией и нарушителями закона.
  Многие невинные люди умерли, полицейские тоже.
           Сегодня это настоящая война!
  Грустно видеть на лицах людей отпечатки войны.
        Я не знаю больше что скажу!
       МИР! МИР!МИР! МИР! МИР!МИР!МИР!

Художник: Sandra Kuck

               
                PAIX
           La paix pour beaucoup de gens signifie tout
        Mais pour beaucoup de gens elle ne signifie rien
De nos jours les personnes pensent aux guerres  et a` la violence.
Des personnes tuent des amis ,des parents cela ne change pas
                La`,deja c’etait !
          Des viols arrivent toutes les 5 minutes au Bresil.
 Deces ,avortements ,c’est horrible de voir comment le Bresil s’est
                Transforme !
     C’est plus une guerre entre des policiers et des hors-la-loi !
Beaucoup de personnes innocentes sont mortes,policiers sont morts
                Aujourd’hui c’est la guerre !
Il est triste de voir sur le visage des gens les marques de la guerre
                Je ne sais plus qui parlera !
         Paix !Paix ! Paix ! Paix! Paix! Paix! Paix!