Дикинсон 917

Пробштейн Ян
917

Любовь зародилась до Жизни —
Продолжится после Смерти —
Любовь — основа Творенья и
Свидетель Земли пред Твердью

вариант (вольный):

Любовь — предисловие к Жизни —
И Послесловие к Смерти —
Очистится на Тризне
И вечно пребудет в Тверди.


© Copyright: Пробштейн Ян, 2012
Свидетельство о публикации №112061006895
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пробштейн Ян
Рецензии
Написать рецензию
Погрузилась, зарылась, закопалась в Дикинсон.
Ваши переводы оч. нравятся. Отличная работа!
Здесь - больше первый.

Елена Кама   11.06.2012 08:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эмили-да, первый, Но - Поэзия и Истина - второй, Ян. Твой собственный стих))Твой.

Карклин Ольга   14.06.2012 21:43   Заявить о нарушении
я про Дикинсон...

Елена Кама   14.06.2012 21:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Пробштейн Ян