Фридрих фон Логау. Деньги

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. (1604 -1655). Geld.(409)

Дух человека, кровь его - добро и деньги составляют.
Кто не имеет ничего, того покойником считают.

Перевод со старого немецкого 8.06.12.

Geld.

Der Menschen Geist und Blut ist ietzund Gut und Geld;
Wer diss nicht hat, der ist ein Todter in der Welt.

Friedrich Logau


© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112060805302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Особенно забавно, что поэт писал во времена 30-летней войны стихи с таким смыслом...

я Слышу   08.06.2012 15:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за рецензию и напоминание о политической обстановке в Европе первой половины 17века!

Аркадий Равикович   08.06.2012 16:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович