Орнаменты...

  Натали Денен
(Франция-перевод)

 Крокус расцветает-
После хорошего удара грозы,
После хорошего удара древнего!

         ***
     Надо мной
Переплелись растения-
  Розовая беседка.

        ***
 В балконном ящике для цветов
 Воробей прячет своё гнездо-
 Вылупленные из яиц звуки!

Художник: Pino

     Ornements

Crocus epanouis-
Apres un bon coup d’orage
Un  bon coup de vieux !

        ***
Au dessus de moi
Les vegetaux  s’entrelacent-
Pergola  rosee

      ***
Dans la balconniere
Un moineau cache son nid-
Eclosion de cris !


Рецензии
Спасибо много раз!!!

Светлана Пригоцкая   08.06.2012 14:34   Заявить о нарушении