Созерцание

Светлана Пригоцкая
    Натали Денен
 ( Франция -перевод)

    Вдоль аллеи
Отражение деревьев бежит
  В солнечную тень.
   
      ***
    След самолёта
Исчезает в вершинах деревьев
 В эфемерной оболочке.

      ***
    Блики на полу
Мои шаги по солнечным зайчикам-
   Золотые прятки.

художник:Лоран Парселье


Contemplations

Le long de l’allee
Le reflet des arbres fuit
Vers l’ombre solaire.

      ***
La trace d’avion
Meurt dans les cimes d’arbres
En coiffe ephemere
 
      ***
Taches sur le sol
Mes pas dans ceux du soleil-
Cache-cache d’or


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112060703657
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
И вновь, последнее самое лучшее!

Вадим Константинов 2   08.06.2012 14:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С благодарностью и наилучшими пожеланиями...

Светлана Пригоцкая   08.06.2012 14:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая