Натали Денен
( Франция, перевод)
Обычный шум,
Явный ранним утром-
" Мир" просыпается.
***
Молоко растворяет
Жареный сахар,нетерпеливо-
Ожидая кофе.
***
Утренние шаги
По лестничной клетке-
Привычный день.
художник:Pati Bannier
Натали Денен
L’eveil
Bruit familier
Livre au petit matin-
« Le Monde » s’eveille.
***
Le lait s’eparpille
Le sucre roux se languit-
Cafe en attente.
***
Un pas matinal
Dans la cage d’escalier-
Le jour s’apprivoise.
Пробуждение...
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112060402749
Свидетельство о публикации №112060402749
Рецензии
Как же тонко и красиво... наверно каждый из нас знаком с таким состоянием ))) Свет, 'НА лестничной клетке'... Любви и счастья!!!
С наступившим летом!))
Марианна Казарян Вьен 05.06.2012 06:25 • Заявить о нарушении
С наступившим летом!))
Марианна Казарян Вьен 05.06.2012 06:25 • Заявить о нарушении
Мари, привет! Наилучшие пожелания, я тебе напишу...
Спасибо огромное...
Светлана Пригоцкая 05.06.2012 10:16 Заявить о нарушении
Спасибо огромное...
Светлана Пригоцкая 05.06.2012 10:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.