Изнанка ночи...

Светлана Пригоцкая
    Натали Денен
 ( Франция, перевод)

 В чаше моей ладони
 Взмахи ресничек любви-
 Поцелуи ласточек.

       ***
 Паутины морщин
 На нашей коже утром-
 Со мной твой аромат.

     ***
 Расставаться там,
 На заре, белой ночью-
 Ещё поцелуй?

 художник:Юрий Титов

L’envers de la nuit

Au creux de ma paume
Battements de cils d’amour-
Baisers d’hirondelles.
 
        ***
Vetements froisses
Sur nos peaux matinales-
Sur moi ,ton odeur.
       ***
Se separer  la`
A` l’aube d ‘une nuit blanche-
Encore un baiser ?

 


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112060402397
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Великолепно))))))))))))))))Целую и обнимаю, Татьяна

Татьяна Воронцова   06.06.2012 14:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

Светлана Пригоцкая   06.06.2012 15:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая