Безумие

Он пьян. Он беспробудно спит. 
А меч послушный – под рукою...
Я – гнев господень, Йехудит,
И Олоферна успокою.

Беспечен ассирийский стан.
Никто меня не замечает.
Как много крови! Где Тристан?
Палатки пол меня качает.

Корабль послушно бороздит
Морскую гладь. Поля изо́ льда
То там, то здесь. Кто Йехудит?
Он называл меня – Изольда...


Рецензии
А теперь - переведите и дайте каменты и сноски)), Олоферна с Изольдой можно не расшифровывать.

Но сейчас углядела внизу Ваше пояснение - и восхитилась Вашей Йехудит'ой !

Даете жару, однако!! Хлебников и Уоллес Стивенс отдыхают, каждый на своем языке.

Елена Багдаева 1   25.09.2020 22:47     Заявить о нарушении
это как раз не из самых удачных, надуманное больно

Валентин Емелин   25.09.2020 22:48   Заявить о нарушении
лучше Дочерей Лира читайте)

Валентин Емелин   25.09.2020 22:53   Заявить о нарушении
Зачту непременно, а жену Лота - уже))

Елена Багдаева 1   26.09.2020 03:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.