Wieder dringt die Nacht ins Haus
Und ich, noch immer schlaflos.
Der Fruehling fuellt die Adern aus,
Was mache ich damit nur bloss?
Trommelwirbel im Herzen
Gehoeren einem Engel,
Melodie der Glockenklaenge
Lindern diese Liebesschmerzen.
Morgendaemmerung bricht ein.
Die Sterne singen „Lieder“,
Die Liebe wie ein suesser Wein
Benebelt langsam die Glieder...
So traeume ich tagein, tagaus,
Versuch zu regeln was steht an
Und schleiche leise durchs Haus.
Offen steht und bleibt das WANN?
Kann das Glueck mich noch erreichen,
Damit Hunger und Durst weichen,
Geht hier alles nun zu Ende
Und passiert hier eine Wende?
Fragen, keine Antwort. Stille.
Nur die Sehnsucht klopft hier an...
Mai 2012
Die Sehnsucht
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2012
Свидетельство о публикации №112052604264
Свидетельство о публикации №112052604264
Рецензии
Налью и выпью. Сегодня можно.
Поймут кто рядом и дочка с кошкой.
За вздох тот первый и крика выдох,
Что с каждым годом стал мыслью близок.
Всё понимаю, глазами вижу.
Влюблён я в осень, её зов слышу.
И каждой клеткой, рождённой летом
Живу надеждой, живу приветом.
Она поздравит меня, я знаю
И дождь подарит длиной в неделю.
Я растворюсь в нём, я захмелею.
Она же знает, я так умею.
*
я.
Последний По Счёту 07.06.2012 10:47 • Заявить о нарушении
Поймут кто рядом и дочка с кошкой.
За вздох тот первый и крика выдох,
Что с каждым годом стал мыслью близок.
Всё понимаю, глазами вижу.
Влюблён я в осень, её зов слышу.
И каждой клеткой, рождённой летом
Живу надеждой, живу приветом.
Она поздравит меня, я знаю
И дождь подарит длиной в неделю.
Я растворюсь в нём, я захмелею.
Она же знает, я так умею.
*
я.
Последний По Счёту 07.06.2012 10:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Как всегда.................
с уважением
Оля
PS. Мои самые лучшие пожелания!:-))
Солнышко Вечернее 07.06.2012 14:12 Заявить о нарушении
с уважением
Оля
PS. Мои самые лучшие пожелания!:-))
Солнышко Вечернее 07.06.2012 14:12 Заявить о нарушении
До пожеланий ещё рано. это 10. А вот я тебе искренне благодарен за прекрасный перевод. Ах как легко я уловил смысл и как понёс меня, подхватив бурный поток эмоций - счастья, радости, нежности, любви. ну и поиска. тростинки, что б не потонуть.
Последний По Счёту 07.06.2012 14:31 Заявить о нарушении
Последний По Счёту 07.06.2012 14:31 Заявить о нарушении
дааа... я надеюсь тростинка Вас спасла... :-)) Ну вот... я опять не в точку, то с опозданием, то вперед... но ничего...на следующий год исправлюсь:-))) ОБЕЩАЮ!
ну а на счет перевода... Ничего поделать не могу, раз мой каламбур никому не пришелся по душе...:-))) Оно... довольно грустное............
с уважением
Оля
Солнышко Вечернее 08.06.2012 11:16 Заявить о нарушении
ну а на счет перевода... Ничего поделать не могу, раз мой каламбур никому не пришелся по душе...:-))) Оно... довольно грустное............
с уважением
Оля
Солнышко Вечернее 08.06.2012 11:16 Заявить о нарушении
Ну вот... и десятое... С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ВЛАДИМИР!
с самой солнечной улыбкой
Солнышко Вечернее 10.06.2012 21:05 Заявить о нарушении
с самой солнечной улыбкой
Солнышко Вечернее 10.06.2012 21:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.