Небесный папа! Мыши,
Загубленной котом,
В твоей державе высшей
Даруй надежный дом!
В заоблачном буфете
Дай мирно крошки грызть!
Бег колесницы вечной
Пусть далеко гремит!
Papa above!
Regard a Mouse
O'erpowered by the Cat!
Reserve within thy kingdom
A "Mansion" for the Rat!
Snug in seraphic Cupboards
To nibble all the day
While unsuspecting Cycles
Wheel solemnly away!
61 - Papa above! Regard a Mouse
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112051110366
Свидетельство о публикации №112051110366
Рецензии
Как хороша эта бедная мышка. Нельзя и думать перевести это после Вас. Восхитительный сплав печали и улыбки.
Ольга Денисова 2 11.05.2012 23:40 • Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 11.05.2012 23:40 • Заявить о нарушении