Planet P Project - Send It In A Letter

Прослушать:
http://video.mail.ru/mail/planetearth96/435/454.html
http://youtu.be/tkrCHrRGOSg
-------------------------------------------------

Павлов Андрей Викторович
ОТПРАВЬ ОТВЕТ В ПИСЬМЕ

Частичный эквиритмический перевод
композиции «Send It In A Letter»
Planet P Project, Tony Carey

Милая, ты на линии?
Только не отходи,
Я жду, нет больше времени,
Отправляюсь я, считаю дни.

Со мной ли ты? Я должен знать,
Я не хочу чтобы ты ушла,
Ты нужна мне, дай ответ,
Какие твои планы?

Пиши ответ в письме,
Отправь железной дорогой,
Пришли мне телеграмму,
Черкни авиапочтой.
Сочувствий мне не надо,
Мне нужна ты.
Скорей прими решенье,
Что ты будешь делать?
Отправь ответ в письме,
Отправь ответ в письме.

Верь в любовь, она нужна тебе и мне,
Не оставляй меня, не откажись,
Позаботься обо мне,
Ведь это на всю жизнь.

Со мной ли ты? Я должен знать,
Я не хочу чтобы ты ушла,
Ты нужна мне, дай ответ,
Какие твои планы?

Пиши ответ в письме,
Отправь железной дорогой,
Пришли мне телеграмму,
Черкни авиапочтой.
Сочувствий мне не надо,
Мне нужна ты.
Скорей прими решенье,
Что ты будешь делать?
Отправь ответ в письме.

Да, отправь его, (отправь ответ в письме).
Я сказал, отправь его, (отправь ответ в письме).
Душа моя, отправь его, (отправь ответ в письме).
Милая, отправь его, (отправь ответ в письме).
Ах, отправь его, (отправь ответ в письме).
Ответь мне, отправь его, (отправь ответ в письме).

Апрель-май 2012 г.
Информация о песне, альбоме, исполнителе
и перевод песни опубликованы на сайте
«Музыка и времена»:
http://shizgara.su/stars/Planet_P.html
=====================================

Planet P Project
SEND IT IN A LETTER
Tony Carey

Lady, are you on the line
Don't go away
I'm waiting, I'm runnin' out of time
I'll be leaving here any day

Are you with me? I gotta know
Babe, I can't let you go
I need an answer now, I need you,
What you gonna do?

Send it in a letter
Or ship it by rail
Send it by telegram
Or rush it to me air mail
I don't want your sympathy
I only want you
So go on make your mind up
What you gonna do
Send it in a letter
Send it in a letter

Believe me, we're still the best
Don't let me go, don't leave me
Forget the rest
Baby let me know

Are you with me? I gotta know
Babe, I can't let you go
I need an answer now I need you
What you gonna do

Send it in a letter
Or ship it by rail
Send it by telegram
Or rush it to me air mail
I don't want your sympathy
I only want you
So go on make your mind up
What you gonna do
Send it in a letter

Uh huh, send it (send it in a letter)
I said send it (send it in a letter)
Baby, send it (send it in a letter)
Baby, send it (send it in a letter)
Oh uh huh send it (send it in a letter)
Answer me, send it (send it in a letter)

Из дебютного альбома проекта
«Planet P Project» Тони Кэйри (1983)