Я училась любить...

 по мотивам Evelyne Sidibe
      ( Франция)

  Я училась любить
  Деревья и даже
  Слушать,что говорят
  Их стволы...

  Нужно коснуться коры,
  Приложить ухо
  И слушать жизнь,
  Её течение в крови.

  Я училась у них

  Некоторые не знали
 
  Я училась у них

  Некоторые не могли

  Я училась любить
  Деревья , находить
  В них силу,
  Немного ударов,

  Чтобы идти вперёд

     художник: Жозефина Уолл 

                ***
                Je leur ai appris
                A` aimer les arbres
                Et meme a` ecouter
                Ce que disent leurs troncs.
               
                Il faut mettre l'ecorce
                A` s'arracher l'oreille
                Et ecouter la vie
                Leur couler dans le sang.
               
                Je leur ai appris

                Certains ne savaient  pas


                Je leur ai appris
               
                Certains ne pouvaient pas
               
                Je leur ai appris

                A` aimer les arbres
                A` trouver dans leur force
                Un peu de battements

                Pour aller de l'avant