Правда и ложь by Robert Herrick

Валерий Луккарев
Правда и ложь

Чем знаменита правда ? – простотой.
Ложь  – лакировкой и излишней красотой.

Truth and Falsehood
by Robert Herrick

Truth by her own simplicity is known,
Falsehood by varnish and vermilion.


© Copyright: Валерий Луккарев, 2012
Свидетельство о публикации №112042309221
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Луккарев
Рецензии
Написать рецензию
Правда прекрасна и так,
А лжи нужен красный лак.

Валентина Сокорянская   30.09.2012 19:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Правда прекрасна и так,
А лжи нужны сказки и лак :))

Спасибо, Валентина!

Валерий Луккарев   30.09.2012 20:56   Заявить о нарушении
Так лучше,но я посмотрела в словарь и перевела.

Валентина Сокорянская   01.10.2012 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Луккарев