Раньше...

Светлана Пригоцкая
 по мотивам James Gressier
        ( Франция)

 Вам я сказал , что было раньше,
 До войн,
 До грозы,
 Задолго до наших мечтаний
 Были убежища для заложников,
 Перед дождём,
 Перед градом,
 За пределами тайны,
 Где начинался наш век?

Avant

Vous ai-je dit que c'etait avant,
Avant les guerres,
Avant l'orage,
Bien avant que nos reves
Fussent reduits en otages,
Avant les pluies,
Avant les greles,
En marge du mystere
Ou` s'amorca notre age?
 


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112040800860
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Неординарная мысль!...

Вадим Константинов 2   08.04.2012 09:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вадим, с наилучшими пожеланиями и благодарностью! Успехов!!!

Светлана Пригоцкая   08.04.2012 09:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая