Красота

   по мотивам Веселина Ханчева
         ( Болгария)
                "...что есть красота
                и почему её обожествляют люди?
                Сосуд она, в котором пустота
                или огонь, мерцающий в сосуде?"
                ( Н. ЗаболоцкиЙ)

   Красота, пока тебя ищут,
   Земля о тебе плачет о том, что ты была.
   Толи ты оказалась лишней,
   Тебя видит незрячий, но твоим именем
   Хотели назвать всякую вещь,где мгла.
   
   Если ты есть, то свети
   Или тебя придумали?
   Для меня ты не могла отцвести,
   Или я тебя придумал такую юную...

   Чтобы так долго была со мной...

   Наконец, я ненавижу, жестоко
   И это причинит мне боль,
   Если в одно мгновенье погубит кто-то
   На земле красоту и любовь.

художник:Махмуд Фаршчиян - Иран

Красота

Толкова те дирих,
че земята
заприлича цялата
на теб.
Толкова те исках,
че нарекох
с името ти
всяка моя вещ.
Има ли те?
Или те измислих?
Може би е по-добре така.
Може би,
измислена от мене,
най за дълго с мене ще си ти,
най-последна
тебе ще намразя,
най-жестоко
ще ме заболи,
ако с друга някоя
случайно
само за минута
те сменя.