по мотивам Жана-Пьера Анье
( Франция)
Всегда дождь
Рябит на Ла-Манше:
Крики отчаяния.
Крик солнца
На Ла-Манше степенном:
Идёт дождь надежд!
Солнце перехитрило:
Ла-Манш связал
Средиземное море...
MANCHE TRAVERSEES
Toujours de la pluie
Sur une Manche ridee :
Cris de desespoirs
Un cri de soleil
Sur une Manche assagie :
Il pleut des espoirs !
Soleil a` revendre :
La Manche s’est faite mer
Mediterrane...
Пересекая Ла-Манш
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112040307877
Свидетельство о публикации №112040307877
Рецензии
Спасибо большое, успехов в жизни и творчестве!!!
Светлана Пригоцкая 04.04.2012 08:57 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 04.04.2012 08:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.