по мотивам Жана- Пьера Анье
(Франция)
Победить свои опасения,
Отправиться в большое плавание,
Потом стянуть фок.
Встречный шквал,
Скорость убивает страхи:
Вспыхивают всплески радости.
Оседлать волны,
Читать проблески горизонта,
Вибрировать среди других крайностей...
Фок-нижний прямой парус на фок-мачте
CATAMARAN
Abattre ses craintes
Quand se hisse la grand’voile
Puis border le foc.
La risee venue,
La vitesse tue les peurs :
Eclate la joie.
Surfer sur la vague,
Lire un « grain » a` l’horizon
Vibrer d’autres craintes...
Катамаран
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112040302430
Свидетельство о публикации №112040302430
Рецензии