В летнем саду

Светлана Пригоцкая
 
 по мотивам Жана-Пьера Анье ( Франция)
            2 вариант
     Красная роза
     Гордость хранит,
     Светлая грёза,
     На стебле дрожит.
   
     В море рассветном
     Лесных васильков
     Туман,лёгкий ветер,
     Волна за волной.

     Соцветия мальвы
     В летнем саду,
     Они не обманут,
     На радость цветут!

 la rose tremiere-шток-роза- мальва

JARDIN EN JUILLET

Une rose rouge
Se pavane sur sa tige,
Orgueil amical...

Touffe de bleuets
Au vent leger animee :
Mer vague de vagues...

La rose tremiere,
En graine d’adolescente,
Montee ,trop montee !

    


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112033111954
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Удивительный садик цветов!скорее в лето!!!!
*с весенним теплом...

Оля Вольф   01.04.2012 16:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олечка, с ПЕРЫМ АПРЕЛЯ! Шуток и улыбок...!!!
Весна в разгаре...!!!

Светлана Пригоцкая   01.04.2012 16:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая