524 - Departed - to the Judgment

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
На суд я отбываю.
Явились провожать
День в полноте сиянья
И облачная рать.

И тело, тоже зритель,
Прощается со мной,
Чтобы на сцену выйти
Душе совсем одной.


Departed - to the Judgment -
A Mighty Afternoon -
Great Clouds - like Ushers - leaning -
Creation - looking on -
 
The Flesh - Surrendered - Cancelled -
The Bodiless - begun -
Two Worlds - like Audiences - disperse -
And leave the Soul - alone –


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112032110510
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Как цельно получилось.

Ольга Денисова 2   21.03.2012 22:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Помнится, Вы что-то другое говорили.)))

Алекс Грибанов   21.03.2012 22:51   Заявить о нарушении
Меня и сейчас не все устраивает, но впечатлению цельности это не мешает.

Ольга Денисова 2   21.03.2012 23:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов